hứng 承 带劲 không hứng đánh cờ thì đi đánh banh vậy. 下象棋不带劲, 还是打球吧。 即兴 盛接。...
chí 志气; 志向 có chí 有志气。 至; 到 từ đầu chí cuối. 自始至终。 至日 动 发虱。 ...
Câu ví dụ
别理他，他现在心情不好 Đừng để ý đến bác ấy. Bác ấy đang hứng chí đấy.
这碗酒立刻把他的兴致提了起来。 Chén rượu lập tức đề khởi hứng chí của gã.
这碗酒立刻把他的兴致提了起来。 Chén rượu lập tức đề khởi hứng chí của gã.
抓起昨日未完的稿子，寻思着想到哪儿了。 Đang hứng chí viết cho hết trang cuối, chưa biết dứt ở chỗ nào.
心情不好怎么办之后一天 Hứng chí sao đó một hôm hai
白新羽高兴地说：“武班长，这次我的狙击技能派上大用场了呢。 Bạch Tân Vũ hứng chí nói: "Võ đội trưởng, lần này kỹ năng bắn súng của em được trọng dụng đó."
正当她惬意之际就撞上了一辆轿车，事情是这样的：拐弯，撞上。 Sau đó, lúc cô đang hứng chí hết sức thì đâm vào một chiếc xe hơi, chuyện là thế này: quẹo cua, đâm vào.
104:15 又 得 酒 能 悦 人 心 ， 得 油 能 润 人 面 ， 得 粮 能 养 人 心 。 104:15 Rượu nho, là vật khiến hứng chí loài người, Và dầu để dùng làm mặt mày sáng rỡ, Cùng bánh để thêm sức cho lòng loài người.
这时一直夹在他们中间不肯好好吃饭的小男孩突然兴奋起来，用小叉子将盘子里的水果一顿乱叉，尖利的小嗓门不停地高喊着：“咱们家有的是钱！” Lúc này bé trai ngồi giữa họ cứ không chịu ăn đột nhiên hứng chí, dùng cái nĩa nhỏ đảo loạn xạ trái cây trong đĩa, miệng không ngừng hét lớn: “Nhà chúng ta có tiền!”
这时一直夹在他们中间不肯好好吃饭的小男孩突然兴奋起来，用小叉子将盘子里的水果一顿乱叉，尖利的小嗓门不停的高喊着“咱们家有的是钱！” Lúc này bé trai ngồi giữa họ cứ không chịu ăn đột nhiên hứng chí, dùng cái nĩa nhỏ đảo loạn xạ trái cây trong đĩa, miệng không ngừng hét lớn: “Nhà chúng ta có tiền!”
Điện thoại